Примеры использования: этот чел

Этот чел, Фелиз, он живет на своем самолете.
This guy, Feliz, he lives on his plane.
Этот чел, сидит минимум на... 300 кусках.
This guy, is sitting on at least... 300k.
На сей раз "пятнышко" - это потемневшее чело мистера Джорджа; он против обыкновения задумчив и угнетен.
The spot on this occasion is the darkened brow of Mr. George; he is unusually thoughtful and depressed.
И в профиль грандиозное это чело не умаляется, хотя, конечно, сбоку его величие уже не так подавляет вас.
Nor, in profile, does this wondrous brow diminish; though that way viewed its grandeur does not domineer upon you so.
Это судьба, чел, это судьба.
This is fate, kid, fate.
Ты действительно этого хочешь, чел?
You really wanna do this, man?
Он так-то не увлекается металлом, но это очень артистичный чел, и он уловил настроение альбома, точно понял, в чём концепция.
He wasn’t into metal, but he is a very artistic guy and he understood the feeling of the album, and he got exactly what the concept was about.
Средний балл упал с трёх до нуля, потому что я не могу есть, спать, ничего не могу, пока этот чел думает, что я его собственность.
My grades have gone from a 3.0 to failing because I can't eat or sleep or do anything because this guy thinks he owns me.
С этим челом, Сайрусом, произошёл несчастный случай.
This guy, Cyrus, had an accident.
Вот перед вами это чело.
I but put that brow before you.
Монте-Кристо запечатлел на этом прекрасном, чистом челе поцелуй, от которого забились два сердца, одно стремительно, другое глухо.
Monte Cristo pressed on that pure beautiful forehead a kiss which made two hearts throb at once, the one violently, the other heavily.
Я знаю, что могу продать дом этому челу.
I know I can sell that house to that dude.
Это был хороший чел все же.
He was good people though.