Примеры использования: этот цвет

Мне нравится этот цвет.
I like this color.
- И кто же вам сказал, мадемуазель, что этот цвет глаз непримечателен? - спросил француз, подавшись вперед.
"And who has told you, mademoiselle, that it is not an exciting color?" said the Frenchman, leaning across the table.
Этот огненно рыжий цвет?
That flaming red?
- Странная вещь, - произнес Доктор. - Я не могу определить вид этих цветов.
"It's a curious thing," said the Medical Man; "but I certainly don't know the natural order of these flowers.
Этот цвет на кромке чашки, наверно, от жара, она раскалила чашку губами.
That color on the rim of the cup must be from heat, touch of her lips set it smoldering.
В июне, вызрев, травы темнели, и холмы становились коричневыми, вернее даже не коричневыми, а то ли золотыми, то ли шафрановыми, то ли красными - этот цвет не опишешь.
When June came the grasses headed out and turned brown, and the hills turned a brown which was not brown but a gold and saffron and red-an indescribable color.
Наверное, белый цвет – это цвет смерти.
White must be the color of death.
Да, мне очень нравится этот цвет.
Yeah, I really, really love this color.
- Ты нарочно носишь этот цвет, Мэгги?
"Did you wear that color deliberately, Meggie?"
Да, так называется этот цвет.
Yes, that was the name of the color.
Цифры это цвета.
Numbers are colors.
Хочу показать этот цвет парню, который должен выкрасить мой стол!
I want to show this color to the guy who stains my deck!
Этот цвет всегда был моим.
It was always my color.
Видишь этот красный цвет?
You see that red?
Будь любезен, найди вазу для этих цветов
Be so kind and find a vase for these flowers
Этот цвет все равно никто не любит.
Nobody likes that color anyway.