Примеры использования: этот фильм не

Этот фильм не о "левых" или "правых".

This film is not about left or right.

Постой, для тебя очень важно, чтобы мне понравился этот фильм, не так ли?

Wait, it's really important to you that I like this movie, isn't it?

Неприятно тебя разочаровывать, милая, но этот фильм, не имеет ничего общего, с твоим стариком.

I hate to burst your bubble, sweetie, but that movie has nothing to do with your old man.

– Знаешь, никогда этот фильм не смотрел.

- You know I've never seen it.

Этот фильм не подходит для Ваших малышей.

This movie might not be appropriate for your little ones.

Я этот фильм не смотрел, но уверен, что это правильно.

I've never seen it, but I'm sure that's right.

Я никогда этот фильм не видел, но насколько я понимаю, там есть сцена, в которой они вот так шагают в ряд.

I've never actually seen it, but as I understand, there's a scene where they all walk in a row like this.

Сэм, этот фильм - не комедия.

А разве этот фильм не принес доход?

Didn't that movie make money?

Этот фильм не украшает места.

И скажу так, этот фильм не для свиданий.

And let me just say, not a date movie.

Но этот фильм не об Адаме.

But this film isn't about Adam.

Что-то подсказывает мне, что ей этот фильм не понравится.

Something tells me she wouldn't like that movie.

Этот фильм не будет заканчиваться 17 раз.

I won't have the movie end 17 times.

Мы бы никогда не увидели этот фильм, не так ли?

We wouldn't have our little movie, would we?

Конечно, этот фильм не единственное, чем ты занята.

Of course, this movie isn't the only thing you've got going on.