Примеры использования: этот роман

Мы попросту вложим в этот роман все что знаем.

We are going to put into this novel simply all we know."

Время и опыт покажут тебе, так или иначе, что этот роман подойдет к концу.

Time and experience would tell you that, one way or another, this romance is going to end.

Тебе понравился этот роман?

Did you like the novel?

Как думаешь, кто начал этот роман?

Who do you think started the affair?

Думает, что это роман.

Thinks it's a novel.

Это роман-смерч.

It's a whirlwind romance.

Время сделало этот роман ничтожным и пустым.

Time has made it null and void.

Я нашёл в книжной лавке этот роман.

I found that novel at the bookshop.

Да, но потом я понял, что этот роман будет наискучнейшим романом во всей истории романов... так что я переключился на Дерека Сторма.

Yes, but then I realized that that novel would be the most boring novel in the history of novels, so I wrote a Derek Storm book instead.

Не трогай это, Роман!

Don't touch it, Roman.

Я просто хочу, чтобы этот роман был приятным.

I just want this affair to be nice.

Во всех клубах, ресторанах, барах только и разговоров, что об этом романе.

The clubs, the restaurants, the bars are agog with talk of the romance.

Не могу назвать это романом.

I wouldn't call it an affair.

Хатч, это Роман Каставет.

Hutch, this is Roman Castavet.

Я написала этот роман.

Я думаю, мы оба это знаем, что этот роман - не кошерный.

'Cause I think we both know, this romance isn't kosher.