Примеры использования: этот паре
- все
- this couple
- it couple
- that couples
- couple
- this pair
- pair
- this a
- these two
- it pair
- that pair
- this few
- it a
- that
- that two
- they pair
- прочие переводы
За этой парой, которая перешептываясь, наблюдала за юношей, пристально следила широкоплечая маска.
This couple, whispering as they watched the young man, became the object of study to the square-shouldered domino.
Подожди, а как насчет этой пары?
Когда-то я думал, что эта юная пара и я - мы будем друзьями, а не подозревающими друг друга врагами, что мы сумеем противостоять влиянию тяжбы и осилить его.
I did think that I and both these young creatures might be friends instead of distrustful foes and that we might so far counter-act the suit and prove too strong for it.
Эти стражники, они думали, что это пара пустяков.
- Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро.
Poirot murmured: "There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder?
Остальные игроки снова прервали игру и с интересом наблюдали за этой необыкновенной парой.
Он не особенно доверял этой паре и совсем не был в восторге от их способов вести борьбу, -грубее уж ничего нельзя было придумать, - но они были нужны ему.
He did not wholly trust these two, and he could not exactly admire them and their methods, which were the roughest of all, but they were useful.
- Хорошо, сударь, ежели такова ваша прихоть, то вам отдадут эту пару чулок за пять франков.
"Yes, sir; if such is your fancy, you will be allowed to have that pair of stockings for five francs.
- Что вы думаете об этой паре? - спросил Пуаро.