Примеры использования: этот мир

Ты знаешь этот Мир!

Этот мир не во благо.

This peace is no good.

И все же им удалось принести тебя в этот мир.

And still they found a way to bring you into the world.

С этим или с миром Нептуна?

This one or neptune?

Это мир в том виде, в котором он находится на данный момент.

It is an evaluation of the world as it stands right now.

Толлан это мир в катаклизме.

Tollan is a world in cataclysm.

Я видел этот мир.

I've seen that world.

Весь этот мир и вечное спокойствие.

All that peace and eternal tranquillity.

Мы хотели бы этот мир.

We should like that world.

Скажи, что этот мир распространяется и на сикораксов.

Tell them we extend that peace to the Sycorax.

Ни одно общество не может терпимо относиться к расизму, не подрывая при этом мир и справедливость.

No society can tolerate racism without undermining peace and justice.

Моя душа может покинуть этот мир...

My soul can leave this realm...

Благо - это мир и спокойствие.

The good is peace, tranquillity.

С какой он горы, из какой пещеры, отпрыск какого народа, еще населявшего этот мир, когда прилетели ракеты с Земли?"

From what mountain, what cave, what small last race of people remaining on this world when the rockets came from Earth?

Этот мир - фальшивка, и я не могу со спокойной совестью позволить, чтобы все эти люди, отдавшие свои жизни сегодня, ушли в безвестность ради него.

This peace is fraudulent, and I cannot in good conscience allow the people that lost their lives today to go unspoken for.

"Да что же такое этот мир? - спрашивала она себя.

"What is the world anyway?" she asked herself.