Примеры использования: этот мальчик

"Кто этот мальчик?"
"Who's this boy?"
Этот мальчик сломал ногу, пытаясь летать, как супермен.
This little boy broke his leg trying to fly like Superman.
Он совсем одинок, этот мальчик!
He was such a lonely boy.
Этот мальчик – ваш сын?
Is the boy your son?
Как этот мальчик мил!..
How fascinating the lad was!
- А это мальчик или девочка? - деликатно осведомилась она.
"Is it a boy or a girl?" she asked delicately.
Главной новостью в Москве был для него этот мальчик.
The main news for him in Moscow was this boy.
Боже, что наделал этот мальчик!
Oh, God, what has this little boy done?
Этот мальчик, этот ангел, не замарал себя и тенью злодейства; он плыл по течению и не боролся с этим течением.
That boy, that angel, had not committed the shadow of a crime; he let himself be led, he let things go!
Может, именно один из этих мальчиков окажется когда-нибудь мужем Ив и поможет обеспечить будущее "Крюгер-Брент лимитед".
Somewhere among these young boys could be the man in Eve's future, the future of Kruger-Brent, Ltd.
Роллинз убил этих двух мальчиков.
Rollins murdered these two kids.
- Этот мальчик мне знаком.
-That kid looks familiar.
Возьми это, мальчик.
Go get it, boy.
В этом мальчике чувствуется ангельская сила и что-то ангельски неземное.
He had the strength of the angels, and something of their unearthliness.
Мне нравится этот мальчик.
I like that boy.
Когда этот мальчик уже на кровати, приходит человек... точь-в-точь как в детской песенке "Дом, который построил Джек".
The boy being in bed, a man arrives--like the house that Jack built.