Примеры использования: этот канал

Давай больше не будем смотреть этот канал?
You want to never watch this channel again?
На этом канале передачу вел мужчина латиноамериканского типа. - ...культ сатанистов, известных под названием "Иллюминати", по мнению некоторых историков...
This station had a Hispanic male reporter. "-a satanic cult known as the Illuminati, who some historians believe-"
Ради Бога, переключите уже этот канал!
Change the channel, for God's sake!
Почему конкретно этот канал?
Why this one particular network?
И я доплачиваю за этот канал?
I'm paying extra for this channel?
Почему этот тупой канал показывает только повторы?
Why does this stupid station play nothing but reruns?
Генеральный секретарь призывает все госу-дарства и частный сектор всемерно использовать и поддерживать этот канал.
The Secretary-General encourages all States and the private sector to fully utilize and support the channel.
И то, что по этому каналу говорят иначе, оскорбляет меня как гражданина и как директора школы.
And for this network to be saying otherwise... offends me as a citizen and as a principal.
Не думаю, что у меня есть этот канал.
I don't think I get that channel.
Этот канал гораздо мельче, чем кажется.
This canal isn't as deep as it appears.
Я знаю этот канал достаточно хорошо.
I know that canal real well.
Проходя из позвонка в позвонок, этот канал сужается, но очень постепенно, еще долго сохраняя свою необычайную толщину.
As it passes through the remaining vertebrae the canal tapers in size, but for a considerable distance remains of large capacity.
Мама, пожалуйста, не смотри этот канал.
Well, Mom, please don't bother with that channel.
Ты знаешь, кто построил этот канал?
You know who built this canal?
Этот канал настолько узок, у нас не будет никакого права на ошибку.
That canal is so narrow, we won't have any margin for error.
Французские инженеры, которе прорыли этот канал, потратили на него 12 лет.
The French engineers who dug the canal Took 12 years over it.