Примеры использования: этот журнал

Я написал рассказ, который этот журнал опубликует в следующем выпуске, а я этого очень не хочу.
I wrote a story that this magazine is publishing in their next issue, and I really don't want them to.
Я приложил много усилий, чтобы этот журнал стал большой семьей, за это я его люблю, и, несомненно, читатель тоже.
I made a great effort so that the magazine has become like a big family,... that's why I love it... and so do the readers, too.
Регулярные выражения могут быть очень эффективным методом извлечения из этих журналов именно той информации, которая необходима.
Regular expressions can be a very powerful method for getting to the exact information you are looking for in those logs.
— Я обожаю этот журнал.
I love that journal.
Кто-то из команды вытащил этот журнал из корабельного архива, в котором хранились старые научные издания. Номер был от февраля 1999 года.
Someone had apparently pulled it from the Goya's archive of old science magazines: Scientific American, February 1999.
Этот журнал из лаборатории приводит Каннертса к вирусу, но мне это не помогает.
This lab journal links Cannerts to the virus, but I can't do anything with it.
Я даже не знаю, буду ли я жив к тому времени, когда обнаружат этот журнал.
I don't even know if I'll be alive by the time this log is recovered.
Ты обязанна прочитать эти журналы.
You have to read those journals.
Они даже мне предоставили всё необходимое, чтобы вести этот журнал.
They've even afforded me the tools to keep this journal.
Взгляни-ка на этот журнал арестов.
Look at this log book.
- Мне нужен этот журнал!
- I want the magazine!
Это журнал с принципами.
It's a magazine of principles.
Мне Энджела дала этот журнал.
Angela gave me this magazine.
Вы знаете этот журнал?
Do you know that magazine?
Стройных, стильных, разумеется боготворящих этот журнал.
Stylish, slender, of course, worships the magazine.
Нет, это журнал "Нью-Йорк".
It's New York Magazine.