Примеры использования: этой ночью

Именно в Некрополе должна закончиться для него эта ночь.
The Necropolis is where this night would end.
Эта ночь выбрана не случайно.
Tonight is not an accident.
- Нет, спокойной эта ночь не будет.
"Not good night.
Не исключено, что я найду тебя еще до того, как кончится эта ночь.
Perhaps before this night is over, I will find you.
Эта ночь была воплощение мечты.
Tonight has been a dream come true.
Вся эта ночь была странной.
The whole night was weird.
К моему удивлению, каждый на прощание пожал мне руку, как будто эта ночь, которую мы провели вместе, не перемолвившись ни словом, сблизила нас.
To my surprise each of them shook hands with me, as though this night together, in which we hadn't exchanged a word, had created a kind of intimacy between us.
Эта ночь особенная.
Tonight is very special.
Пусть эта ночь будет украшена пылкими женщинами!
Passionate women's forms should grace that night!
Для меня эта ночь была наслаждением.
I really enjoyed myself last night.
Этой ночью тихо.
It's quiet tonight.
Эта ночь много значит для меня.
That night meant a lot to me.
Как прошла эта ночь?
How did it go last night?
Этой ночью ливня не будет.
It will not rain tonight.
Вся эта ночь словно черная дыра.
That whole night is like a black hole.
Но эта ночь была...
But last night, it was...