Примеры использования: этого я не знаю

- Ну... этого я не знаю.
"I don't know.
- Этого я не знаю.
"That I don't know.
- Нет, этого я не знаю.
No, that I do not know.
- Этого я не знаю, - сказала Мерседес.
"I do not know," said Mercedes.
- Этого я не знаю.
"I don't know about that.
- Этого уж я не знаю-с; до меня тоже доходило, что господин Лебядкин говорил про меня вслух, будто я не всё ему доставила; но я этих слов не понимаю.
"That I don't know. I've heard before that Mr. Lebyadkin says I didn't give him all the money, but I don't understand his words.
Нет, этого я не знаю, Морис.
No, I do not know that, Maurice.
- Ах, вот как? Это меняет дело, этого я не знал.
"Ah! ah! that is different; I did not know that.
- Увы, этого я не знаю.
"That, unfortunately, I do not know.
Как они планировали заработать этого я не знаю.
How they planned to make it out of emptying reservoirs, that I don't know.
- Пожалуй, этого я не знаю.
"I don't know about that.
- Это я не знаю, - говорю я, - ясно только то, что война идет и с каждым днем в нее вступают все новые страны.
"That I don't know," I say, "but whichever way it is there's war all the same and every month more countries coming in."
Милая моя, этого я не знаю,
My dear, I do not know
- Уж этого я не знаю!
"I don't know myself."
-- Этого я не знаю, -- отозвался лорд Генри.-- Дориан еще несовершеннолетний. Но думаю, что он будет богат.
"I don't know," answered Lord Henry. "I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet.
- Этого я не знаю; а только ты нарочного пошли.
"I don't know; only you send the messenger."