Примеры использования: это я тебе

Держи книжку. Завтра ты мне всю азбуку без ошибки скажешь, и за это я тебе дам пятак...
You can take the book, and tomorrow you will say the whole alphabet to me without a mistake, and I will give you five kopecks."
Это я тебе делаю подарки.
It's me who gives you presents.
Когда это я тебе врала?
When did I lie to you?
Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
You are the first and only one to whom I mention this, because I like you."
Вообще, это я тебе его испортила.
Actually, I ruined your night.
Нет, это я тебе говорил.
No, I told you.
Когда это я тебя опозорила?
When did I embarrass you?
Вообще-то, с этим я тебе могу помочь.
I can actually help with that.
Это я тебе должна платить.
I should be paying you.
- Это я тебе сейчас сказал.
- I just told you that.
Александр замолчи, это я тебе говорю.
Alexander be quiet, I say.
Этого я тебе дать не могу.
I can't do that.
- Этого я тебе не могу сказать.
But you could tell me that.
Это я тебе и так скажу.
I can tell you that already.
- Этого я тебе не могу сказать, Эрнст.
"I can't tell you, Ernst.
Это мне ты можешь сказать.
You can tell me that.