Примеры использования: это я еще

Железная руда - это я еще могу понять, но чистое железо...
Iron ore I could understand, but pure iron...
Это я еще как-то могу понять.
That's something I could understand.
С этим я ещё могу тебе помочь.
That I can still help you with.
И это меня ещё больше настораживает.
Which made me worry even more.
Этого мне еще не приходилось видеть.
I haven't seen that before.
Ладно, плохие отметки это я еще могу понять.
The bad marks, all right, I can understand
От этого я ещё сильнее волнуюсь.
This makes me very worried.
Нет, но это я еще могу объяснить.
No, but I could understand that better.
Это меня еще больше удивляет.
That surprises me even more.
И от этого я ещё больше зауважал своего отца.
And it totally makes me respect my dad more.
Стив, и это я ещё трезвый!
Steve, this is me sober!
До этого я еще не видел тяжелых ранений и кровотечений.
I had never seen an open wound or any kind of bleeding before.
- За это я еще никогда в жизни не платил денег.
' I never paid for it in my life.'
От этого мне еще больше стало нехватать того, что я потерял.
It just made me miss more what I once was.
Кажется, об этом я ещё не думала.
I guess I never really thought about it.
И это меня ещё называют ненормальным.
And people call me spooky.