Примеры использования: это я должна

Это я должна говорить "спасибо".
I should be the one saying thank you.
Чего это я должна тебя как-то называть?
Why should I call you anything?
- А почему это я должна чувствовать себя неловко?
- Why would I feel funny?
Это я должна.
This I must.
- Нет, это я должна.
- No, I owe you one.
Это я должна видеть.
This I had to see.
Это я должна была посмотреть тот фальшивый паспорт.
I should have double checked that dodgy passport
Это я должен был бы под ними лежать..."
I ought to be lying under it.
Знаю, это я должна тебя успокаивать.
I know I should be comforting you.
Это я должна тебе кое-что сказать.
I have something to tell you.
Это я должен признать.
That, I must say.
Нет, это я должна позвонить.
No, I must ring him.
Это я должен быть там, где ты, а твое место -здесь.
It's me should be where you are and you here.
- И это я должна продемонстрировать завтра?
"Do I have to give a demonstration of that tomorrow too?"
Кристин, это я должен извиниться.
Christine, i'm sorry.
Это не я должна что-то говорить.
It's not for me to say.