Примеры использования: это чувство

Я уже забыл это чувство.

I forgot what this feels like.

А с каких пор это чувство вредит дружбе или любви?

I would be glad to know how long has this sentiment been detrimental to friendship or love?

Ха-ха, узнаю это чувство юмора.

Ha-ha, there's that sense of humor.

Я давно уже не знаю этих чувств.

I am long since a stranger to such feelings.

Это чувство есть в любом

It's the feeling inside anyone

Ты понимаешь это чувство?

Don't you understand that?"

Возможно, это чувство...

Perhaps that's an emotion...

А все, что он видел, могло только усилить это чувство.

Everything conspired to increase this astonishment in him.

Я знаю это чувство.

I know what that feels like.

Это чувство удушья вселяло непобедимый ужас, каждое биение сердца, казалось, грозило разорвать легкие.

This sense of suffocation was terrorizing, and every thump of the heart threatened to burst my already bursting lungs.

Но внезапно это простое чувство удовольствия было погублено, отравлено ревностью.

But, suddenly, this simple emotion of pleasure was tainted, poisoned by jealousy.

Его так радовало это чувство, что он и не пытался увидеть Салли пораньше.

It was because he rejoiced in the feeling that he had not attempted to see her.

Это чувство отняло у него способности судить здраво, перечеркнуло накопленный опыт, ослабило волю.

It ruined his judgment, canceled his knowledge, weakened him.

Я понимаю и уважаю это чувство.

I understand and respect that sentiment.

И это чувство ужасающе.

And it feels terrifying.

Любовь - это обычное чувство!

Love is a petty bourgeois emotion.