Примеры использования: это хорошо ,

- Все-таки это хорошо, что следователь отпустил их, - говорю я.
"Anyway, it's a good thing the magistrate let them go," I said.
Это лучше, чем то когда он сделал нас крестными родителями.
This is better than when he made us godparents.
И кто научит тебе этому лучше, чем сама Шипка?
And who better to teach you than La Shipka herself?
Как я мог сделать это лучше, чем Тони или Лу?
How could I do it better than Toni or Lou?
Это лучше, чем вы думаете, Пэррис.
That is better than you know, Parris.
Это лучше, чем прочёсывать интернет в поисках вегетарианской обуви со скидкой.
Better than trolling the internet for discount vegan shoes.
- Так или иначе, но это хорошо, что в следующем месяце они вернутся в школу.
"Well, anyway, it's a good thing they'll be going back to school next month.
Это лучше, чем ослепнуть... или потерять ногу.
It's better than being blind... or losing a leg.
Это хорошо, ведь мы так любим этого старика.
That's good because we loved that old man so much.
Это лучше, чем вернуться на территорию Республики, - сказал Роберт Джордан.
To operate from there would be better than returning to the Republic," Robert Jordan said.
Шансы пятьдесят на пятьдесят - это лучше, чем большинство людей получает в жизни.
Fifty-fifty odds is better than most people get in life.
-Гм! вот она какая восторженная, - проговорил старик, пораженный поступком дочери, - это ничего, впрочем, это хорошо, хорошо, благородный порыв!
"Hm ! what an enthusiastic creature she is," said the old man, struck by his daughter's behaviour. "That's nothing though, nothing, it's a good thing, a generous impulse!
...ну, отчасти это хорошо, что мы не...
...well it's kind of good thatwe don't...
Это лучше, чем красть лучше, чем нервный срыв.
It's better than stealing... better than exploding with neuroses.
Э-э... но, это хорошо, для личинок.
Uh... but, that is good for the maggots.
Но это лучше, чем наша разоренная площадка.
But it's way better than our busted track.