Примеры использования: это утро

- Начнем с того, что, на твой взгляд, было необычным в это утро?
"To begin with, did anything out of the way happen this morning?"
"Если это утро можно назвать добрым.
"If it is a good morning," he said.
- Именно поэтому мы считаем тебя важным свидетелем и попросили тебя припомнить каждую мелочь из того, что произошло в это утро.
That is why I told you you would be a very important witness and that you must try and recollect everything that happened this morning."
И это утро действительно доброе: получен отчет токсикологическом исследовании и названа официальная причина смерти моего мужа!
And indeed it IS a good morning; Toxicology results are back as is the official cause of my husband's death!
- Неужели ты хочешь оставить меня одну в это утро... в это незабываемое утро?
"Oh, you're not going to leave me this morning-of all mornings?"
И в это утро никто больше не задавал великому комбинатору скользкий вопросов.
And so for the rest of the morning, nobody asked the grand strategist any more tricky questions.
Если когда-либо человек совершил предумышленное убийство, то такое убийство совершил в это утро в одиночной камере Гетчинс по приказу смотрителя.
If ever a man deliberately committed murder, Al Hutchins did that morning in solitary at the Warden's bidding.
В это утро я получила письмо от нашего доброго друга и соседа в Бельгельвае.
This morning has brought with it a note from our good friend and neighbor at Belhelvie.
- Я вам могу рассказать про это утро все.
' I can tell you everything about that morning.
В это утро время шло настолько медленно, что Трейси казалось, что она сойдет с ума. Минуты тянулись бесконечно.
The morning passed so slowly that Tracy felt she would go out of her mind. The minutes seemed to drag on interminably.
В это утро его поочередно унижали и запугивали полковник Кэткарт, подполковник Корн и капрал Уитком.
He had been browbeaten and humiliated successively that morning by Colonel Cathcart, Colonel Korn and Corporal Whitcomb.
И в это утро Питер с надеждой обратился к колонке "Вполголоса" в "Знамени".
Keating turned hopefully, as he did each morning, to "One Small Voice" in the Banner.
На бульваре Мальзерб в это утро пахло порохом.
There were fireworks that morning on the Boulevard Malesherbes.
Она не предполагала увидеться в это утро с Фрэнком Черчиллом.
She was not to see Frank Churchill this morning.
Она ни разу не вспоминала о нем все это утро.
She had not once thought of him all the morning.
- Я очень ясно помню это утро.
"I remember that morning before the change very vividly.