Примеры использования: это ужас

Его тоже не миновали эти ужасы?
Did he, too, suffer from these horrors?"
Был ли это ужас от содеянного или...
Whether it was horror at what she had done -"
Ох, мисс Мелли, это ужас что!
Oh, Miss Melly, it been awful!
Я знаю, каков этот ужас.
I know the kind of terror it is.
Я совсем не ощущал этот ужас.
I did not feel that sense of terror at all.
И избавимся от этого кошмарного ужаса!
And be rescued from this awful nightmare!
- Чтобы воспитать его противником всех этих ужасов.
"To educate it against that.
Бить стали реже, битьем больше угрожали: если будет плохо отвечать, этот ужас в любую минуту может возобновиться.
The beatings grew less frequent, and became mainly a threat, a horror to which he could be sent back at any moment when his answers were unsatisfactory.
Вот это ужас.
That's horror.
Посмотри на весь этот ужас на другой стороне улицы.
Look at that horror across the street.
Конечно, это ужас.
Of course it's terrible.
Самое странное в том, что случилось этой ночью, во всем этом ужасе, что я видела,
The strangest thing about what happened tonight, all the terrible things I saw,
Ты не видела весь этот вчерашний ужас.
You were far away from this mess last night.
Уже начался день, который свяжет нас навеки, и когда мы будем вместе, эти воображаемые ужасы исчезнут. Я за это ручаюсь.
Why, the day is already commenced which is to bind us indissolubly; and when we are once united, there shall be no recurrence of these mental terrors: I guarantee that."
Заметим, однако, что в этом ужасе была доля жалости и даже некоторого восхищения.
In this horror, let us state, there was some pity, and even a certain surprise.
Это вульгарно, это ужас.
It is vulgar, it is a horror.