Примеры использования: это у меня

Он даже не понимает, как это у меня получается.
He doesn't know how I do it.
На это у меня нет ответа.
That I have no answer for.
От этого у меня есть некоторые буржуазные привычки.
From this I have some bourgeois habits.
Это у меня двойная жизнь?
I have a double life?
- Что это у меня?
"What do I touch?"
Но насчет этого у меня не было никаких сомнений.
But there was no doubt about it.
- Это у меня была последняя доза.
-That was my last shot.
- Для этого у меня тоже не было времени.
"Haven't had time for that, either.
Робертс говорит: "На это у меня ушло всего три года!
Says Roberts: "It only took me three years!
Он сказал, что это у меня нервное.
He said it was my nerves.
Это у меня отцовская.
This was my father's box.
Это у меня уже есть.
I already have that.
Дело не в том, что у меня времени на это нет, времени на это у меня всегда достаточно.
It's not that I don't have enough time - I always have enough time for that.
После этого у меня уже не оставалось выбора, и я пошла с ними.
With that, I had no option but to join them.
Я его называю моей манией, это у меня такой пунктик.
I call it quite my monomania, it is such a subject of mine.
Это у меня уже есть.
I've already got this.