Примеры использования: это того стоит

Что бы не произошло, это того стоит.

Whatever happens, it was worth it.

Это правда того стоит?

Is the truth worth that?

Может быть это того стоит.

Might be worth it.

Ты больше, чем кто-либо другой, учила меня, что это того стоит.

You more than anyone has taught me that it is worth it.

Но это того стоит, когда случается большущее "стоящее О".

But it's all worth it when there's the big "standing O".

Я знаю, что прошу бросить все, но я тебе гарантирую, это того стоит.

I know I'm asking you to leave everything at home, but I can guarantee you that this is worth it.

Это будет того стоить?

Will it be worth it?

В синяках, но это того стоило.

Bruised but worth it.

Думаешь, это того стоит?

You think it's worth it?

Но это неважно, потому что это того стоит.

But it doesn't matter, because it's all worth it.

Надеюсь, это того стоит.

Всё ещё думаешь это того стоит?

Still think it's worth it?

Было трудно, но это того стоит.

It's been tight, but worth it...

Конечно, ещё предстоит много всякой работы, но это того стоит.

Of course, there's a lot of work to be done yet, but it'll be worth it.

Так что это того стоит.

Я ненавижу жуков, но это того стоит.

I hate bugs, but these are worth it.