Примеры использования: это тебя

- Если подумает, что это ты стрелял, - ну что ж, пусть думает, - растерянно сказал Арон.
Aron said helplessly, "If he thinks you shot it, why, we'll just let him think that."
Ты был с Картером в арсенале это ты.
You with that man Carter, in the armory-- that's you.
Ма, это ты сказала кузену Карло номер Моры?
Ma, did you give Cousin Carlo Maura's number?
- Да нет же, котик, это тебя не касается, это мой маленький каприз.
"No, no, my dear; it does not concern you at all; this is a little fancy of my own."
И тогда ты делаешь буквально вот что: ты прекращаешь дышать и затем ты – (Задыхается) — делаешь вдох и это тебя будит.
And that you literally do that. You stop breathing and then you — (Gasps) — take a breath and it wakes you up.
- Это ты сказала Либби МакКоллу, что мы взялись за Стивена Хиллера?
Did you tell Libby McCall that we were looking into Stephen Hillier?
Трейси замерла перед статуей Мыслителя. Она взглянула на Чарльза и улыбнулась: «Это ты».
Tracy paused in front of the statue of The Thinker. She glanced at Charles and grinned. "It's you!"
Это ты сегодня ударил моего сына шахматной доской во время занятий?
Did you pick up a chessboard full of pieces and hit my son with it at his lesson today?
Ладно, если это тебя успокоит - я уступаю тебе право первому перепихнуться с Серджей.
Look, if it will make you stop worrying, i'll let you go first with Sergia.
У меня будут права, в которых будет сказано, что я это ты.
Well, I'll have a I.D. That says that I am you.
Это тебе от Бориса Калганова, за то, что ты украл у него девушку!
This is from Boris Kalganov, for stealing his girls!
- А то, что не хочу никакой другой невесты, а что у меня есть своя, - это ты.
"Why, that I don't want any other fiancee, and that I have one already - you.
На данный момент, лучший адвокат, которого мы можем предложить Лейси Стаббс, это ты.
At the moment, the best counsel we have to offer Lacey Stubbs is you.
Но кажется, это тебе уже не удастся: он, кажется, сбежал... - Тут она безудержно разрыдалась, и остальных ее слов нельзя было разобрать.
But, perhaps, you'll never have an opportunity: perhaps, he's gone.' Here she burst into uncontrollable grief, and the remainder of her words were inarticulate.
Я ответил на два телефонных звонка, думая, что это ты, но они были от парня...
I got two phone calls, thinking they must be from you, but they were from a guy...
Да, но это ты ходишь по клинике, притворяясь, что у тебя есть 2 яичка
Yeah, but you walk around this hospital acting like you have 2 testicles,