Примеры использования: это также

Это также означало, что тот, за кем следовал Макс, был главарем, иначе ему не позволили бы забрать лошадь - самое ценное из украденного.

It also meant that the man up ahead must have been the leader, otherwise they wouldn't have let him take the horse, which was the most valuable thing they had stolen.

Это также создаст здоровый дух состязания.

That would also create a healthy competitive spirit.

это также не есть правда.

that's not true either.

Это также означает, что он является самим собой.

This means he is still himself.

Я вижу это также.

I see it, too.

- Это также ещё не выяснено.

That, too, is under investigation.

Это также доказывается, что Садат еще жив.

They also prove Sadaat is still alive.

Мне нужно это также, как и тебе.

I need this as much as you do.

- Это также объясняет постоянный уровень воды в шахте.

"This would also explain the static water level in the shaft."

Знаешь, что это также объяснило бы?

You know what also would explain that?

— Действительно (Фактически), я задумал (сам планировал) одно дельце (кое-что), но это также (слишком) опасно.

"As a matter of fact, I was planning a little something, but it's too dangerous."

День Благодарения это также время для покупок

Thanksgiving is also a time for shopping...

Это также ясно, как день.

It's as clear as day.

Но это также очень пугает.

But it's scary as well.

Джек участвовал в этом также, как и мы.

Jack was just as much a part of that as we were.

Это также оставалось вопросом, который волей-неволей приходилось отложить до того часа, когда мы смиримся со своей судьбой.

This too was a matter I had to put aside until we could accept our fate.