Примеры использования: это так трогательно

Это так трогательно видеть девочек, которые действительно любят своего тренера.
It's so moving to see girls who really love their coach.
Это так трогательно звучит.
That's so very touching to hear.
Это так трогательно, Хэнк.
That's very moving, Hank.
О, это так трогательно, Бендер.
Oh, that's adorable, Bender.
Продолжайте, это так трогательно.
Go on, it's very sweet
Это было так трогательно... но меня ничуть не тронуло, и я назвал ее глупой.
It was terribly pathetic. But I was not moved a bit. I thought her shallow.
Но это было так трогательно, что слёзы прям...
But it was so motivational, that tears just...
-Ну, это было так трогательно.
- well, it was sweet.
Это так трогательно и искренне.
That is so touching and from the heart.
Не правда ли, старомодные ухаживания, - это так трогательно?
I find old-fashioned romance so touching, don't you?
Это так трогательно, ребята.
This is so touching, you guys.
То, что ты это запомнил, это... это так трогательно.
The fact that you remembered really... touched me.
Это так трогательно – и это дает мне силы продолжать бороться.
These are so moving — it's what keeps me fighting.
Это было так трогательно.
It was so moving.
Это было так трогательно, правда.
That was so touching, really.
Мы начали это дело, еще когда были молодыми юристами, ищущими справедливости, и то, что мы сделали для этих девочек, было так трогательно, что мы решили посвятить свои жизни помощи им.
We started this organization when we were both young lawyers looking to give back, and the difference we made for these girls was so profound that we dedicated our lives to helping them.