Примеры использования: это так приятно

Но это так приятно слышать!
But it's so nice to hear!
Это так приятно, видеть тебя живым.
It's so good to see you alive.
Должно быть, это так приятно, любить кого-то на протяжении 49 лет.
It must be so nice to have been in love with somebody for 49 years.
Я уже говорила, пастор Дейв, это так приятно - выбираться из дома и делать что-то полезное.
Well, I'll tell you, Pastor Dave... it feels so good to get out of the house and do something important.
Это так приятно, что вы, ребята, не - не чувствуете давления пытаясь произвести впечатление друг на друга.
That is so nice, that you guys don't-- don't feel that pressure of trying to impress each other.
Это так приятно видеть двух людей, объявляющих о своей любви таким дорогим способом.
It is so nice to see two people declare their love in such an expensive way.
Хотя для вас это не так приятно. - Он положил мне руку на плечо.
Though not so nice for you." He put his hand on my shoulder.
Ой, это так приятно!
Oh my, it's so nice!
И... ты плачешь... потому что это так приятно, снять с себя эту броню.
And... you're crying... because it feels... so good to take that armor off.
Это так приятно слышать.
That's so nice to hear.
Слоан, это так приятно увидеть дружеское лицо.
Sloane, it's so nice to see a friendly face.
Это так приятно видеть вас , Кен.
It's so good to see you, Ken.
Просто это так приятно проводить время с кем-то,
It is just so nice to spend time with someone
Это так приятно видеть вас.
It's so good to see you.
Это так приятно услышать от друга Изабель.
It's so nice to hear from a friend of Isobel's.
Мы раздавали одежду бездомным, и я думал, что потом буду чувствовать себя грязным, а оказалось, что это так приятно.
We gave all these clothes to homeless people and I thought I would feel dirty afterwards, but it was so nice.