Примеры использования: это так долго

"Что же это так долго?" подумал Пьер.

"Why is it so long?" thought Pierre.

Я знаю, что я сказал, что я нуждаюсь в Вас в течение только одного дня, но даже я не могу держать это так долго.

I know I said I need ya for just one day, but even I can't hold it that long.

Не могу поверить, что мы ждали этого так долго, малыш.

I can't believe we waited this long to do this, babe.

Трудно поверить, что мы были в этом так долго.

Hard to believe we've been at it this long.

Я умираю, чтобы сделать это так долго.

I've been dying to do that for so long.

Я скрывал это так долго.

I've been hiding it for so long.

Шесть месяцев, Рори, это не так долго.

Six months, Rory, it's not that long.

Мы ждали этого так долго.

We've waited this long.

Я делал это так долго и ни разу не упал.

I've been doing this for so long and I never fell.

Почему ты делаешь это так долго?

Why is it taking you so long?

Ты можешь наслаждаться этим так долго, пока ты здесь, да?

Well, you can enjoy it for as long as you're here, right?

Два дня это так долго.

Two days is a long time.

Кузен... ты хранил это так долго.

Cuz... you've been carrying this for a long time.

Я ждала этого так долго,

I've been waiting for this for so long,

Если честно, я не понимаю, почему ты с этим так долго тянешь.

I honestly don't understand what's taking you so long.

Четыре недели это так долго.

Four weeks is a long time.