Примеры использования: это судьба

Похоже, это судьба.
Perhaps it is fate.
Знаешь, это судьба.
You know, this is fate.
Многие скажут, что это судьба.
Some would even call that fate.
Аристократия - это судьба.
Aristocracy is a function, a part of fate.
Черное Небо - это судьба.
The Black Sky is destiny.
- Это судьба, - сказал он, - позвольте мне попробовать повести машину хоть немножечко.
'It is fate!' he said to himself. 'Why strive? why struggle?' and he turned to the driver at his side. 'Please, Sir,' he said, 'I wish you would kindly let me try and drive the car for a little.
Может это судьба.
Maybe it is fate.
Я думаю, это судьба.
I mean, this is fate.
Казалось, это судьба.
It felt like destiny.
Всё ещё думаешь, что это судьба?
Still think this is destiny?
Я и есть эта судьба!
And I am that destiny!
Ну, как я уже говорила... это судьба.
Like I said... fate.
Ричард, это Судьба.
Richard, Destiny.
И эта ужасная судьба ждет всех - коров, свиней, кур, овец, всех до единого.
To that horror we all must come - cows, pigs, hens, sheep, everyone.
Тогда это судьба.
Then it's destiny.
Дорогая, это судьба.
My dear, this is destiny.