Примеры использования: это странно.

Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями.
Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange.
Признаю, все это странно.
I admit it is weird.
Во двор вошла молочница, и обе старухи оживленно начали обсуждать эти странные происшествия с водой и с дровами.
The milkwoman came into the yard and the two old women began to talk excitedly about the strange happenings with the water and wood.
Это странно, потому что речь идет о муниципальных выборах.
It's odd, because these are municipal elections.
О Козетта! Как это странно и восхитительно!
Oh Cosette! how strange it is and how charming!
Потому что это странно.
- Because this is weird.
Согласна, это странно.
I agree that is strange.
Три развода это странно.
Three divorces is weird.
Не знаю, как вам объяснить, нет таких слов, я не умею рассказать, я и сам не понимаю, это так странно, мне не хочется об этом говорить.
I don't know how to explain it to you, there's no way, I can't tell you, even I don't know; it's strange, I don't want to talk about it."
Эта странная штука с дыханием?
That strange breathing thing?
- Это было так странно.
- That was so odd.
Я говорю это странно?
Am I saying it weird?
- Через две недели! - воскликнула миссис Хейл. -Я думаю, это очень странно, неправильно.
'In a fortnight!' exclaimed Mrs. Hale, 'I do think this is very strange-not at all right.
Это странно. (Сарказм)
That weird. (Sarcasm)
Слушай, это странно.
Listen, this is odd.
"С чего он это?" - подумала она, озадаченная и в то же время тронутая этим странным свидетельством силы ее чар.
"What on earth for?" she wondered, astonished, but at the same time touched by this strange tribute to her power.