Примеры использования: это странно, но

Возможно, это странно, но такой обычай ввела в обиход Тилли, и до сих пор он себя оправдывал.
Odd of us perhaps, hut Tillie started it and it has always worked well.
Я к тому, что это странно, но это случается.
I mean, you know, it's, it's freaky, but it happens.
Я знаю, что это странно, но мне все равно.
It's strange, but I do not care, you know.
- Это странно, но я пришел увидеть Чака
- Uh, weirdly enough, I-I came to see Chuck.
Это странно, но ладно.
Weird, but whatever.
Это странно, но довольно грустно.
It's twisted, but kind of sad.
Это странно, но тут нет сигнала.
It's weird, I'm not getting a signal.
Я знаю, что это странно, но это то, что случилось.
I know it's weird, but that's what happened.
Это странно, но вы привыкнете.
It's weird but you get used to it.
Я знаю, что это странно, но формально правильно.
I know it's weird, but it's technically true.
Это странно, но вроде она в порядке.
It's strange, but she seems okay.
Это странно, но мне на самом деле понравилось их искать.
It was weird, I actually enjoyed finding them.
Это странно, но я скучаю.
It's weird that I miss you.
Это странно, но я не чувствую этого.
It's weird, but I can feel it.
Это странно, но поначалу.
It's confusing, at first.
Это странно, но так и есть.
Quirky, but there it is.