Примеры использования: это стоит того

Поверь мне это стоит того, поняли?

Believe me it's worth it, okay?

Чёрт, это стоило того, чтобы услышать это от вас.

Hell, this was worth it just to hear that.

Это действительно стоит того?

- И это стоит того чтобы врать всем им чтобы доказать свою точку зрения.

- And worth lying to all these people to try to make your point.

Я думаю, это стоит того, чтобы попытаться.

I think it's worth giving it a shot.

Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того.

Это стоило того, сержант?

Это стоило того, чтобы подождать.

This is worth the wait.

Это стоит того, чтобы подождать.

It's worth the wait.

(двумя днями позже) Это абсолютно стоило того.

Totally worth it.

Неужели это стоит того, чтобы потерять все?

Is that poison worth losing everything?

"Это стоит того, чтобы волноваться?"

"is this worth freaking out about?"

Это стоит того, чтобы проверить.

It's worth checking out.

Это должно стоить того.

Has to be worth it.

Ну, это стоит того, чтобы их подождать.

Well, that's worth waiting for.

Это стоит того, чтобы поболеть.

It's worth it to be sick.