Примеры использования: это стоило

Анна Марковна с меня содрала раза в три дороже, чем это стоило бы в студенческой столовой.
Anna Markovna soaked me three times as much as it would have cost in a student's dining room.
Сколько это стоило?
How much was it?
Это стоило долгого ожидания.
That was worth the wait.
- Ах, этого стоило ждать... иногда.
' Ah, it was worth waiting for!-sometimes.'
Это стоило 79 долларов.
That was $79.
Снова нагнулся и занялся своим делом, пыхтя и кряхтя, как будто это стоило страшного труда -отковыривать старую жвачку.
He bent back to his work, grunting and puffing like it was a mighty effort prying off dried gum.
Сколько это стоит?
How much is that?
Это стоило 50 пенсов.
That only cost 50p.
- А это стоило двух недель?
-Was it worth two weeks?
Разве это не стоит миллиона рублей, вера в человечество?
Isn't faith in humanity worth a million rubles?"
На это стоит поглядеть!
This was too good to miss.
Это нам стоит извиняться.
It is we who should apologise.
Было безумно холодно, и на последних кадрах я уже не могла шевелить пальцами, но все это стоило того.
It was freezing cold and I couldn't move my fingers anymore during the last shots, but it was all worth it.
Это стоило нам немалых трудов.
It took a bit of doing.
Все это стоит учитывать при выборе платформы и всегда рассчитывать на перспективу
All this should be considered when choosing a platform and always count on the future
Знаешь, сколько мне это стоило?
Know how much this costs?