Примеры использования: это статья

Это статья редактора Фрица Герлиха, в целом достаточно хвалебная.
This is an article by an editor named Fritz Gerlich that is, on the whole, complimentary.
Время от времени он рассматривал её в качестве наказания себе, каждое слово этой статьи надежно врезалось в его память.
He looked at it from time to time as a punishment, but every word in the article was emblazoned on his mind.
Нет, если я пробью эту статью.
Not when I get through with the story.
-А сколько лет было при публикации этой статьи, которая имеет название
-And how old were you when you published this paper that has a title
- Денни напишет эту статью?
- Is Danny gonna make it a thing?
Зачем вам эта статья?
Why are you running this piece?
- Ну хорошо, тогда я принесу вам эту статью.
"Fine, let me get you that article.
- Почему ты так хотел эту статью?
- Why did you want the story?
Это статья - неправда.
That article is not true.
Смотрю: это статья "переписчика".
I looked: it was an article by "Copyist."
Нельзя выпускать эту статью.
You can't put that story out.
Вы не можете выпустить эту статью.
You can't run this story.
С этой статьи всё и началось.
That paper is the start of everything.
Это статья об убийстве Акиры Укубо два года назад.
This article is about the assassination of Akira Ookubo two years ago.
Она написала эту статью за мужа.
She had written her husband's article.
Мой агент говорит, что я заработаю целое состояние после этой статьи про утерянный шедевр.
My agent says that I shall make a fortune... on the strength of that lost masterpiece story.