Примеры использования: это спальня

А это спальня хозяина дома?

Должно быть это спальня!

Он почувствовал себя чужим и лишним в этой спальне.

He felt himself foreign and superfluous in this bedroom.

А в это время совсем в другом месте, далеко от этой маленькой спальни, в одном из концов дворцового парка происходило следующее.

At the same time, in a place very far from the small bedroom, in a far corner of the Palace park, strange things were happening.

Только представь себе, эта спальня для неё и есть весь мир.

When you think of it, that bedroom is her whole world.

Эта спальня теперь кажется такой маленькой.

This bedroom feels so much smaller now.

Все эти пустые спальни.

Я решил, что, судя по мебели, это спальня, хотя вид и назначение многих предметов обстановки были мне в то время совершенно неизвестны.

It was a dressing-room, as I supposed from the furniture, though much of it was of forms and uses then quite unknown to me.

Нет, это спальня.

Uh, no, that's the bedroom.

Я начну использовать эту спальню, как отель.

I'm gonna start treating this dorm like a hotel.

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.

That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room.

Ей не верилось, что она и в самом деле хозяйка в этих замечательных спальнях, в красивой гостиной и столовой.

She could not believe that these bright bedrooms, this beautiful parlor, this handsome dining-room were actually hers.

Я не хочу быть грубым, но эта спальня покрыта им.

I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it.

Я сама вчера вырвалась из этой спальни.

I broke out that bedroom on my own.

Я... не мог заставить себя спать в этой спальне.

I... couldn't bring myself to sleep in that bedroom.

Набравшись смелости, я приготовилась войти и расположиться здесь, когда мой глупый проводник объявил: "Это спальня хозяина".

I was endeavouring to gather resolution for entering and taking possession, when my fool of a guide announced,-'This here is t' maister's.'