Примеры использования: это сообщение

В связи с чем передал ему Четыреста второй это сообщение?..
On what occasion had No. 402 given him this message?
Правительство Бурунди не ответило на это сообщение.
The Government of Burundi has not responded to this communication.
Энакин, передай это сообщение канцлеру.
Anakin, deliver this report to the chancellor.
Это сообщение от Долана, не от убийцы.
It's a message from Dolan, not the killer.
Фрэнк вернулся к своему доверителю, коммерческая душа которого возмутилась при этом сообщении.
Frank went back to his employer, whose commercial choler rose at the report.
Однако это сообщение было отклонено.
The communication was, however, rejected.
- Я бы предпочел для этого сообщения любой иной исторический момент, - заявил он.
"I would have preferred any other moment in history to make this announcement," he said.
Они проглотили это сообщение молча, озадаченно глядя на Кэтлин.
They digested this in silence, looking up at her, puzzled.
Думаю, мы можем сделать вывод, что это сообщение и стало причиной необычной веселости Толли.
I think it's a fair deduction to assume that it was that telephone message which was cause of Tollie's sudden unusual hilarity.
Почему я должна знать хоть что-то об этих сообщениях?
Why would I know anything about this email?
Не отправляйте это сообщение.
Don't send that report.
передайте это сообщение мистеру Финчу.
Get the message to Mr. Finch.
Кто послал это сообщение?
Who sent this text?
Комитет в предварительном порядке наметил обсудить это сообщение на своем тридцать пятом совещании.
The Committee provisionally scheduled to discuss that communication at its thirty-fifth meeting.
Я никогда не посылала это сообщение.
I never sent that text.
Его смерть - это сообщение.
His death is a message.