Примеры использования: это совсем

- Это совсем другое.
"This is different.
- Знаешь, а это совсем неплохая идея.
He smiled. 'You know that's not half a bad idea.'
Это совсем особенное дело. Слушаться оно будет только во время летней сессии.
It's a peculiar case - it won't come to trial until summer session.
Это совсем не полная картина.
That's not the whole picture.
Ах, это совсем другое дело.
Ah, but that was different.
Это совсем не плохо.
That wasn't bad.
Это совсем другой мир.
It really is another world.
Это совсем, совсем не важно!
It doesn't matter!
Пошли, это совсем недалеко.
Come along, it's not far."
- Почему же? Поздравления - это совсем другое дело.
"Oh, yes," said I; "congratulations is another matter."
Еще не взяв ее, по одному запаху он понял, что это совсем не обыкновенный шоколад.
Even before he had taken it he knew by the smell that it was very unusual chocolate.
Вы сказали, это совсем несложно.
You said it was simple.
- Да, но это совсем другое дело!
"Ah! That's quite another thing!"
Это совсем неподходящее время...
This is really a bad time...
Это совсем разные вещи.
That's different.
- Я же сказал вам, что сообразить это совсем не сложно, - улыбнулся Лэнгдон.
Langdon smiled. "I told you it wasn't that tough."