Примеры использования: это сказка

Я посмотрел ей в глаза: "Эту сказку расскажете полиции".
I looked her full in the eyes. I said, "You can tell that story - to the police."
Это сказка о Снегурочке.
This is the story of the Snow Maiden.
В этой сказке нет надежды.
It's a story without hope.
Это сказка на ночь
It's from the bedtime story.
Эти сказки не имеют никакого отношения к реальности.
Those fairy tales are not real.
Тьма - это сказка.
The Darkness is a story.
Но неужели это сказка о нем?
But can it be a tale about him?
Она не могла собраться с мыслями и рассказывать дальше, хотя Ребекка с неуловимым сарказмом в голосе просила ее продолжать эту очаровательную сказку.
She could not go on, although Rebecca, with the smallest inflection of sarcasm in her voice, besought her to continue that charming story.
- И это сказка, легенда.
It's a fairy tale, a legend.
Это сказка о каннибализме и сжигании людей.
The story is about cannibalism and burning people alive.
Это сказка, ясно?
This is a fairy tale, okay?
Это сказка для маленьких милых вампирят.
That's a fairy tale for pretty little vampires.
Боже, вот это сказка.
Oh, my God, this is a fairy tale.
Это сказка, принцесса.
A fairy tale, Princess.
Кто их там видал, тот мне о них рассказывал, а я ему удружил - эту сказку сложил.
And the person who last related this tale is still living, as you see.
Это сказка, в которой всё пошло не так.
It's a fairy tale gone horribly wrong.