Примеры использования: это сделает

Почему Мейбл не может это сделать?

Why can't Mabel do it?

Пожалуйста, ты можешь это сделать?

Can you do that, please?

Рад, что вы, ребят, сможете это сделать.

Glad you guys could make it.

Это можешь сделать только ты. Я вправе требовать этого, и ты не можешь мне отказать.

This you alone can do, and I demand it of you as a right which you must not refuse to concede."

Ну, я нашел рецепт в интернете, но все же это я сделал.

Well, I got the recipe from the internet, but still I made it.

Я раздавлю Маркуса Чо, потому что я могу это сделать.

I am gonna crush Marcus Cho because I am in charge.

- Если я вернусь в Англию, я это сделаю, - сказал Хоуард.

Howard said: 'If I get back to England, I will do that.'

Экспертиза показала, что это сделано посмертно.

The M.E. indicated it was done post-mortem.

– Только он мог это сделать.

Only he would do this.

- А кто мог это сделать, как вы считаете?

"Have you any idea who might have done so?"

Теперь он хотел ехать туда и обдумывал вопрос, как это сделать.

Now he wanted to go there, and he pondered the question how to do it.

И все-таки - рассуждая умозрительно, могли бы вы это сделать, даже если бы она не была старой, была молода и прекрасна, как Елена?

Still - for the sake of argument, could you get it up over her even if she wasn't old, even if she was young and had the beauty of Helen?"

Но это сделает нас... нацией мямль.

But that would make us... a nation of nansy-pansies.

В нашем жанре музыки такого раньше не было, а значит, пришло время это сделать.

This hasn't been done in our genre of music, and it's time.

Предложение это было сделано ему в первый раз еще в Берлине, и именно в то самое время, когда он в первый раз овдовел.

This proposal had been made to him the first time in Berlin, at the moment when he was first left a widower.

Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной.

That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive.