Примеры использования: это сама

- Вы хотите сказать... она могла сделать это сама?
"You mean - you think she might have done it herself?"
Ты могла бы сделать это сама.
You could have done that yourself.
- Любопытно знать, видал ли это сам Билл? -сказал он. - Мы с ним работали вместе на гороховом поле.
"I wonder if Bill seen it," he said. "Bill and me worked in that patch of field peas. Run cultivators, both of us.
А это само идет в руки.
But this falling into my lap?
- Один - вон там, на этой самой лесопилке.
"There is a post at the mill that you see there."
Всё, что теперь нам было нужно - это сама афера.
Now all we needed was the con.
Вы сидите в этом самом дорогом ресторане...
You sit in this most expensive restaurant...
Чак может разобраться с этим сам.
Chuck can handle this by himself.
Джеффри сделал это сам.
Jeffrey did this himself.
— Он такой. Ты скоро убедишься в этом сама.
"He is. You'll see for yourself."
Лучше спросите об этом самого Смата.
You better ask Smut about that.
- В этой самой комнате, мсье, вы заявили, что не удовлетворены.
"Monsieur, it was in this very room that you declared yourself not satisfied.
Единственная вещь, подвергающая опасности Экобан - это сам Экобан
The only thing endangering ECOBAN is ECOBAN itself
Я должна сделать это сама.
I need to do this alone.
Нет, ты сделала это сама.
No, you did it yourself.
- Если вы собираетесь встретиться с сэром Уильямом, то, быть может, спросите его об этом сами?
"Perhaps if you are to meet Sir William, you should ask him that yourself.