Примеры использования: это пугает

Это пугает детишек и маленьких монстров.

It scares little kids and little monsters.

Я знаю, что это пугает вас.

I know this scares you.

То вы свободны, а это пугает.

Then you're free, and that's a scary thing.

И снова это пугает.

It's getting creepy again.

Меня это пугает, понимаешь?

- Ну, это поистине пугающая часть.

- This is the terrifying part.

Нет, это пугает.

No, it would be terrifying.

Я знаю, это пугает.

I know this is scary.

Честно признаюсь, меня это пугает и смущает.

To be perfectly honest, it frightens and confuses me.

Я знаю, это пугает.

I know it's scary.

Ты - это будущее, и это пугает его.

So you're the future, and that frightens him.

Это немного пугает.

This is kind of creepy.

"Это, конечно, весело, но это пугает и это немного перебор, потому что кинематограф – это совсем другой мир", - сказал он. -

"It's sort of fun, it's intimidating, it's a little overwhelming, to be honest, because it's a whole different league," he said.

Если это пугает тебя, извини!

If that scares you, tough!

Похоже, вас это пугает.

That seems to frighten you.

- А это уже пугает.