Примеры использования: это проще

Это просто большой газовый объект, Сатурн.
It's just a great gassy thing, Saturn.
Раньше говорила себе, что это просто жизнь с Фрэнком и Моникой.
Used to tell myself that was just life with Frank and Monica.
Это простая история... но её непросто рассказать.
This is a simple story... but not an easy one, to tell.
В этом просто нет смысла, какой тут вообще может быть секрет?
This simply does not make sense, what kind of secret can there be at all?
Это проще чем подписывать 20-ти страничное соглашение о партнерстве.
It would be much simpler than drawing up a 20-page partnership agreement.
Сперва ему показалось, что и поседел вдобавок, но это просто череп стал серым.
For the first moment he had thought that he had gone grey as well, but it was only the scalp that was grey.
Я понимал, что это глупо: записаться - это просто всем сказать, что я не глухой.
I knew it was a fool thing to want; if I signed up it'd be the same as coming right out and telling everybody I wasn't deaf.
А эти просто сидели на лошадях и смотрели, как он умирает.
They just sat there on their horses watching' him die.
И то, что твой родной город так с тобой обходится, это просто...
And for your hometown to treat you this way is just--
Это просто вход в Лалотай.
That's just the entrance... to Lalotai.
Или это просто была блажь ума, подхлестнутого алкоголем, следствие бессонной ночи, курения и длинных отвлеченных разговоров?"
Or was it simply an extravagance of the mind, whipped up by alcohol; the consequence of a sleepless night, smoking, and long, abstract conversations?"
О. Это просто мелодия, застрявшая в моей голове.
Oh. just a little something stuck in my head.
- Это не просто "Совет", это наш Совет.
- It is not "the Council", it is our Council.
Я была не против, когда думала, что это просто намерение.
I was fine with this, when I thought this was a notion.
Ведь это так просто быть Остином Такером, да?
'Cause it's so easy being Austin Tucker, huh?
Загрузи ее на ноутбук... потому что это не просто контактные линзы.
Download it onto the laptop... cos these are not just contact lenses.