Примеры использования: это просто вопрос

Это просто вопрос.
It's a simple question.
Это просто вопрос времени.
It's just a matter of time.
Это простой вопрос.
It's an easy question.
Джефф, это простой вопрос.
Jeff, it's a simple question.
Это просто вопрос времени, Касси.
It's just a matter of time Cassie.
Это простые вопросы, понимаешь?
These are simple questions, okay?
Нет, это просто вопрос организации.
Now, it's just a question of organisation.
- Поймите, это просто вопрос юридической предусмотрительности.
"It's merely a matter of legal precaution, you see," he said.
Это просто вопрос.
It's just a question.
Так что это просто вопрос времени, когда эта штука убьет ещё кого-нибудь.
So it's only a matter of time before one of them is killed this time.
Это простой вопрос.
This is a simple question.
Ладно, это просто вопрос.
Okay, it's just a question.
Это просто вопрос времени.
It's only a matter of time.
Это простой вопрос.
It is a simple question.
Слушай, теперь это просто вопрос времени.
Listen, it's only a matter of time now.
Это просто вопрос безопасности.
It's purely a matter of safety.