Примеры использования: это прав

- А без этого права не было б и медицины никакой!
'Without that right there'd be no such thing as medicine!'
Все эти чудесные неисчислимые права возвращало ему выздоровление!
His recovery was giving him back all these countless, wonderful rights.
Это твоё право от рождения.
It's your birthright.
"Пользуйся этим правом сполна, пользуйся им в свое удовольствие".
'Use it well, use it wisely.'
Последняя тема, которой я коснусь сегодня, — это права человека.
The last theme I will address today is human rights.
Этим надо было обладать от природы, надо было иметь на это право.
One must have it from nature, one must have the right to it."
Ты имела на это право.
You're entitled.
Думается, я имею на это право.
I have that right, I believe.
У меня нет на это прав.
I had no right.
- А, да, верно, - сказал мистер Тейт, - стало быть, это правый.
Mr. Tate said, "Oh yes, that'd make it her right.
Кто дал им это право?
Who gave them that?
В этом вы были правы.
You were right about that.
- Это ваше право.
"That's your privilege."
Лево это право.
Left is right.
Ты имеешь на это право.
You're allowed.
Мэгги никогда не сомневалась в этих хозяйских правах.
Meggie had never questioned his right to do so.