Примеры использования: это почти

Это почти загипнотизировало Дорс.

It was almost hypnotic in its effect on Dors.

Это почти Шекспир.

This is almost like Shakespeare.

И это почти уничтожило мою мать.

And it nearly destroyed my mother.

Это почти разрушило наш брак.

Nearly cost us our marriage.

Это почти героин.

Это почти цитата из Экклезиаста.

It was almost a quotation from Ecclesiastes."

Это почти как норка.

This is almost like a shoebox.

Это почти их уничтожило.

It nearly destroyed them.

Ведь это почти всегда так у вас бывает.

That's almost always the way with you."

- В среднем это почти один боевой вылет на каждые два месяца.

'That averages out to almost one combat mission every two months.

Человек потерял сознание, и я удивился, что это почти никого не встревожило.

It struck me how few people took any notice of the fainting man.

Как это почти всегда с ним бывало, его чувственные восторги длились недолго.

As was almost always the case with him, his purely sensual enthusiasms were limited in duration.

- Это почти тоже самое.

- This is the same thing.

Это почти патриотично.

That's almost patriotic.

Он сказал это почти умоляюще.

This was said almost supplicatingly.

- У него это почти не займет времени.

"It wont take him any time, in this.