Примеры использования: это похоже на

- Это похоже на сон, - воскликнула Рина.
Rina's eyes were sparkling. "It's like a dream."
- Это похоже на голландскую фамилию.
"That sounds like a Dutch name.
Это похоже на качели, сказал он себе, здесь главное - выдерживать ритм.
Like a swing set, he told himself. Keep the rhythm.
Это похоже на кошмар.
This is like a nightmare.
-- Пожалуй, это похоже на правду.
"That air like enough.
Это похоже на зацепку.
Это похоже на жалость.
Это похоже на дурь, вызывающую галлюцинации.
It sounds like a hallucinogen.
- Мне не кажется, что это похоже на Сгубита, -
“I don’t think it looks like a Grim,” she said flatly.
Это похоже на место.
Это похоже на кровь.
Это похоже на тебя.
It's your way.
Доктор Гаспар подумал, что всё это похоже на картинку волшебного фонаря.
The doctor thought it all looked like a picture in a magic lantern.
- Разве это похоже на сон? - сказал он, поднеся ее к моим глазам.
"Is that a dream?" said he, placing it close to my eyes.
Не слишком ли это похоже на то, что мы уже делали миллион раз?
'Is this something obvious that we've done a million times before?
Это похоже на масло.