Примеры использования: это похож

- Нет, на нее это не похоже.
"It's not like her.
- Это похоже на голландскую фамилию.
"That sounds like a Dutch name.
- Мне не кажется, что это похоже на Сгубита, -
“I don’t think it looks like a Grim,” she said flatly.
Это похоже на золото.
This looks like gold.
- По-моему, это не слишком похоже на жизнь, -печально заметил Поль.
'I don't think that sounds very much like life, said Paul rather sadly.
Это похоже на розыгрыш.
This feels like a joke.
Это похоже на жизнь в браке.
It sounds like a marriage.
Это было так похоже на правду.
It felt so real.
Это похоже на кровь.
That looks like blood.
Это похоже на кошмар.
This is like a nightmare.
Это было бы похоже на нее?
That would be like her, yes?"
Знаешь, это похоже на зыбучие пески.
You know, like quicksand.
Это похоже на жалость.
It feels like pity.
Он говорит, что провел час, печатая на машинке, и это похоже на правду.
He says he spent that hour typing in his room and it seems quite clear that he was typing in his room.
- Все равно, на плот это не похоже.
"It still doesn't look like a raft."
- Да, - сказал он, - это очень похоже на осу. Но не оса!
"Yes," he said, "it is very like a wasp, but it is not a wasp."