Примеры использования: это последняя

Это последняя возможность сделать ставки.
This is the last call for betting.
Это последняя просьба твоей матери.
It is your mothers last request.
Она особенно просила меня повторить тебе эту последнюю часть ее рассказа.
This latter part of her narrative she especially requested me to repeat to you.
Данте в XIII столетии - это последняя романская церковь; Шекспир в XVI последний готический собор.
Dante in the thirteenth century is the last Romanesque church; Shakespeare in the sixteenth, the last Gothic cathedral.
Это последняя фотография Дженны?
This a recent picture of Jenna?
Это последние грибы что были?
Are those the last of the mushrooms?
Так что да, это последняя характеристика.
So yes, that is the final characteristic.
Так, это последняя футболка.
Okay, final shirt.
Это последняя бутылка.
That's the last bottle you got.
Док, это последняя глава —
Doc, this is the final chapter--
Этот последний обман был больше того, что он мог вынести.
The last deception was more than he could bear.
Как этот последний ухитрился пережить смутное время, я не знаю.
How the latter had managed to exist through the troubled times I can't say.
Рэймонд, что произошло за эту последнюю неделю?
Raymond, what happened this past week?
Это последние шесть купонов?
Are these your last six coupons?
- Это последняя капля, Аттикус, - сказала тетя Александра.
"This is the last straw, Atticus," Aunt Alexandra said.
Доктор, это последняя пациентка.
Doctor, this is the last patient.