Примеры использования: это после

Я делаю это после каждого брака.
I do it after every marriage.
Даже масло для лампадки пред образом каждый покупал своё,- это после полусотни лет совместного труда!
Even the oil for the image-lamp he bought separately and this after fifty years of united labor!
Вера Маркал, это посол Трентино.
Vera Marcal, Ambassador Trentino.
Ну, да это после. Надо перечислить.
Well, of that later on, though.
- Этот посол Кен Кокран, верно?
- That ambassador is Ken Cochran?
Я собирался сказать вам об этом после вашего возвращения из Мариетты.
I intended to tell you when you came home from Marietta."
Мы это после смонтируем.
We'll edit it later
Сделай это после захода солнца.
Do it after dark.
И это после всего, что вы говорили про идиотов, которые идут подставлять себя под пули!
And after all you'd said about idiots who went out and got shot!"
Или, может быть, она сделала это после того, как решилась на самоубийство.
Or perhaps she did that after making up her mind to commit suicide.
Остался без денег (но об этом после).
I'm now out of money (I'll come to that).
Это посол Марта Бойд.
This is Ambassador Martha Boyd.
Может, это после армии?
Could it be the army?
И это после того, как они систематически, целенаправленно и, как мы опасаемся, бесповоротно ослабили его и свели его на нет.
This is after they systematically, deliberately and, we fear, irremediably weakened and discounted it.
Прочитайте это после работы.
Read it tonight when you're through working.
И это после всех твоих клятв и уверений в любви!
And after all your protestations of love for me!