Примеры использования: это помогает им

А что касается девочек, если они хотят пофантазировать немного о том, как это быть большой звездой, если это помогает им пережить трудные времена, в чем проблема?

And so for the girls, if they want to fantasize a little bit about what it would be like to be a big star, if it helps them through this hard time, what's the harm?

Некоторые люди предпочитают сначала помолиться, ну знаешь, это помогает им сосредоточиться.

Some people like to pray before, you know, help them get focused.

Даже если их надежды ложны, что если это помогает им жить дальше?

Even if their hopes are false, if it helps them get through life?

Это помогало им уснуть.

To help them sleep.

Это не мое дело, но если это помогало ему тренировать, желаю ему успеха.

It's not my thing, but if it helped him coach, all the power to him.

Он говорил, это помогает ему мыслить нестандартно.

Said it helped him think outside the box.

Говорит, что это помогает ему думать.

He says it helps him to think.

Мне кажется, это помогает им.

I think it's empowering for them.

Один из детей сказал мне, что это помогает им дышать.

A little boy told me that it helps him breathe better.

Это помогает им делать осознанный выбор и предпринимать соответствующие действия.

This helps them to make informed choices and take appropriate actions.

Он говорит, что это помогает ему заснуть.

He says it helps him sleep.

Они верят, что это помогает им общаться с потусторонним миром.

For they believe it helps them communicate with the other side.

Уверен, это помогает им справиться с этим, понимаешь?

I'm sure it's helping them deal with it, you know?

Сказал, что это помогает ему чувствовать себя чище.

Said it helps him feel clean.

Но, конечно, когда кто-то видит маяк, это помогает им не сбиться с курса, так?

But, of course, when anyone sees a lighthouse they steer clear, don't they?

Ты не представляешь, как это помогает им не стать...

You'd be surprised how much it's helped to keep the kids from becoming... .