Примеры использования: это помогает

- Ешьте, - повторил он. - Это помогает. Извините, мне нужно переговорить с машинистом...
“Eat,” he repeated. “It’ll help. I need to speak to the driver, excuse me.”
Я называю себя по имени, и это помогает; как будто со мной говорит кто-то другой, чьи слова имеют надо мной больше власти.
When I use my Christian name it works as though someone else spoke to me, it has more power.
Гражданское население им в этом активно помогало.
They were assisted by many civilians.
Воровать это помогает, но не очень.
It's of little help-a little help perhaps-in housebreaking and so forth.
И все это помогает выручить еще немного денег для музыкальной школы, которую мы строим в Армении
And that adds up to more money for the music school we are building in Armenia."
Если это помогает вам спокойно спать.
If that helps you sleep.
Мне кажется, это помогает.
I find that helpful.
Иногда это помогает.
Sometimes that works.
- Может, это помогает ему переносить собственное несчастье".
Perhaps it made his own misfortune less.
Именно это сейчас помогает Конференции по разоружению продвигаться вперед, путь и понемногу.
That is precisely what is now helping the Conference on Disarmament to move forward, if only a little.
Это помогает мне расслабится.
Helps me relax.
Это помогает держаться верного пути.
It keeps us on course.
Это помогает твоей карьере?
This is helping your career?
- Да так, знаете ли, мистер Джордж, отчасти по привычке, и... да... отчасти это помогает кровообращению, - отвечает тот.
"Why, it's partly a habit, Mr. George, and--yes--it partly helps the circulation," he replies.
Это помогает ей преодолеть свое первоначальное смущение, и она начинает разговаривать с мужем.
This dispels her first embarrassment, and the two begin to talk.
Но думаю, это помогает.
But I think it helps."