Примеры использования: это поле

Но львы не могут пойти куда угодно - они не будут пытаться пересечь это поле песочных дюн, и орикс знает это.
But lions can't go everywhere - they won't attempt to cross this field of sand dunes and the oryx know it.
Это поле не может редактироваться для отчетов по проводкам.
The field cannot be edited for reporting transactions.
- Теперь это поле боя.
- Now this is a battlefield.
- Мистер Берман, это Пол Варджак.
- Mr. Berman, this is Paul Varjak.
Это Пол Анка.
That's Paul Anka.
За этой ржавой каминной решеткой уже давно не пылал огонь, по этому пыльному полу давно не ступали ноги, и фонарь на кухонном шкафчике покрылся от сырости голубыми пятнами.
That rusted grate knew no fire, this dusty floor no footsteps, and the china there on the dresser was blue-spotted with the damp.
Этот пол не существует.
The floor doesn't exist.
Мы идём через это поле.
We're going in through this field.
Это поле Бондаря?
That's Cooper's Field?
Эй, это Пол Финч.
Hey, Paul Finch.
Не сомневаюсь в этом, Пол.
I'm sure you can, Paul.
Потуши это, Пол.
Put it out, paul.
Это поле правды!
It's a truth field.
Это же минное поле.
It's a minefield.
Знакомься, это Поль.
This is Paul.
Вы должны активировать это поле а точности в момент вхождения в разлом.
You will need to activate that field at the precise moment you enter the fissure.