Примеры использования: это первый раз

Это первый раз, когда я веду лимузин.
It's my first time driving a limo.
У нее это первый раз.
It's her first time.
Это первый раз.
That's a first.
Это первый раз.
It was my first time.
Это первый раз.
The first time.
Ты уверена что это первый раз?
You sure this is your first time?
Нет, это первый раз.
This is the first time.
Но это первый раз,когда...
But for the first time ever...
Я думаю, она это первый раз в жизни так далеко от дома ушла, чтоб засветло не успеть вернуться.
I reckon this was the first time she had ever been further away from home than she could walk back before sundown in her life.
Это первый раз!
That's the first time!
Это первый раз.
This is a first.
Это первый раз.
This is the first time.
Так что для меня это первый раз, но должен сказать, что мне это очень интересно".
So this is a first for me, but I have to say I'm very excited."
— Слушай, правда, у тебя это первый раз?
Listen, is it really your first time?
Когда мы были в Нью-Йорке – это первый раз, когда группа собралась вместе за три года - мы обсуждали эту тему.
And we've just been discussing, while we've been together in New York, the first time we've been together as a band in three years, ironically enough.
- Вы это первый раз в нашем храме? - спросил отец Яков, вешая свою шляпу на большой уродливый гвоздик.
"This is the first time you have been to our church?" asked Father Yakov, hanging his hat on a huge misshapen nail.